tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
Standard
Brak Premium HD

Uncharted 2 - pełne wersje językowe

26 293 wyświetlenia 29 stycznia 2010

Głosy z całej Europy.

Na płytce z Uncharted 2 znajdziemy kilka pełnych wersji językowych, w tym polską.

Komentarze Czytelników (102)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
06.10.2009 19:06
odpowiedz
kefiromania
4
Junior

Głosy złych ludzi, pierwszy gość podkładał głos w killzonie i był strasznie słaby.
Zabicie złego gościa i dźwięki jakie wydaje po wbiciu noża są żałosne...

06.10.2009 19:44
😊
odpowiedz
maciak754
5
Chorąży

Mi się podoba język polski.A i jeszcze dobry żarcik he he xD

06.10.2009 20:02
tankem3
odpowiedz
tankem3
68
Senator

ENG jest słaba, po prostu... widać to wyraznie w akcji "raz na wozie raz pod wozem" w ogóle w ENG wersji Nathana Drake dubbinguje jakiś młody chłopak... te całe "crap" i inne dziecinne teksty troche popsuły klimat Unch1... normalnie jakbym Ratcheta oglądał...

W tym wypadku jestem pewien ze PL i ESP i RUS wypadło lepiej od ENG szczególnie tyłeczek

06.10.2009 21:40
👍
odpowiedz
voltar78
38
Centurion

Ten angielski kobiwecy głos... czyżby Kreia z KotOR 2? oO

06.10.2009 21:52
Hilos
odpowiedz
Hilos
86
Pretorianin

Mam podobne odczucia co tankem3, z tymże w jedynce dubbing mi się podobał, ale w dwójce już ten głos mi nie pasuje. Co do polskiego dubbingu to prezentuje się znakomicie z wyjątkiem czarnych charakterów, zwłaszcza ta scena zabijania wyszła bardzo słabo.

06.10.2009 21:59
tankem3
😍
odpowiedz
tankem3
68
Senator

Ohhh Craaap!

06.10.2009 22:03
odpowiedz
fifnord
24
Konsul

Bardzo podoba mi się Polska wersja, a koniec jest znakomity :D

06.10.2009 22:32
odpowiedz
michallo_w
23
Legionista

Polska i Portugalska napradę niezłe. Rosyjska też daje radę. Oczywiście angielska najlepsza (no sorry, ale co poradze, że naprawdę tak uważam), ale z przyjemnością zagram również w polską. Hiszpańska do kitu.

07.10.2009 00:43
Adissonn
odpowiedz
Adissonn
20
Legionista

Polska i Rosyjska wymiata!! <ok>

07.10.2009 08:08
odpowiedz
braveheart20
13
Legionista

Angielska najlepsza, ale polska też daje rade

07.10.2009 08:21
odpowiedz
wowuser
36
Pretorianin

wszystkie wersje daja rade. next time przy montowaniu takich filmow trzymajcie sie jednej kolejnosci. tak to ciezko wyciagnac jakies wnioski

07.10.2009 11:02
odpowiedz
Kangi
16
Centurion

Polska wersja i zaraz po tym angielska wersja. Głos Drake w PO i ES brzmi jakby Drake całe życie przepracował kręcąc reklamy proszku do prania. A głos RU? hmm odnoszę wrażenie że taki tawariszowo-pijacki. Boberek daje radę ale pani w czerwonym najbardziej pokazuje przewagę polskich lektorów. No i żeby nie było tak słodko to 6 próbka w żadnym języku mi nie podchodzi... No z braku laku po angielsku.

07.10.2009 15:41
odpowiedz
kamicki
6
Legionista

[84], nie zgodzę się, rosyjska wersja fajnie zrobiona, scena "humorystyczna" wręcz zaraz po polskiej najlepsza (wnioskuję tylko z tego filmiku), ani trochę pijacki, tak się chyba już niektórym kojarzy akcent wschodniosłowiański.

08.10.2009 07:13
Teristek.v3
odpowiedz
Teristek.v3
16
Pretorianin

WG. mnie oryginalny język wyszedł najlepiej, aktorzy świetnie podkładają głosy, są takie żywe, pełne uczuć i emocji, aż chce się ich słuchać :] Polska wersja, pomimo tego co pisałem kilka postów wcześniej jakoś inaczej się dla mnie zaprezentowała i teraz uważam że jest całkiem spoko zrobiona no, co najmniej dobrze ;) Jeśli miałbym okazję zagrać w ten tytuł, to z pewnością wybrałbym język oryginalny + napisy PL.

08.10.2009 22:50
odpowiedz
misiek891
55
Konsul

Świetny dubbing dobrze dobrane głosy szkoda że nie w każdej grze wydawanej w Polsce tak jest i szkoda że nie na PC ;/

09.10.2009 01:04
👍
odpowiedz
kobeH3
6
Junior

bardzo brawo dla polskiego dubbingu! zazwyczaj polscy aktorzy brzmią za bardzo teatralnie, tu jest lepiej niz nieźle!
w polsce zle sa przyjmowane nawet dobre polonizacje bo budzą od razu skojarzenie z aktorami z niechlubnych "na dobre i złe" "na wspolnej" "na klan" i inny crap ;) a szkoda bo gdyby polskie filmy były bardziej filmowe to by również filmowe gry lepiej wypadały :( wyjakiem potwierdzającym moją regułę są swietnie dubbingowane bajki, sztur czy pazura wiedzą jak sie powydurniać zeby jakiejs animacji nadać duszę...

10.10.2009 00:27
odpowiedz
Azelth
8
Legionista

Rosyjski najlepszy! Jeśli kupię Uncharted 2 to naprawdę będę grał z językiem rosyjskim w tle xD

10.10.2009 11:28
👍
odpowiedz
Alien.pl
34
Generał

Cóż chyba czas jednak wyposażyć się w PS3. Cóż czasy X360 się w tym roku skończyły, no może Alan go nieco poratuje, kiedyś ??

10.10.2009 16:49
rog1234
odpowiedz
rog1234
77
Dragon Install

Wersje rosyjska i angielska fenomenalne, polska dobra, reszta średnia. Ale pochwala się inicjatywę wrzucania wielu wersji na jedną płytkę.

11.10.2009 23:18
eXRate
odpowiedz
eXRate
7
Centurion

powiem wam ze dla mnie to znaczenia zbytnio nie ma..ale co do polskiej wersji to chlopaki z ekipy sie postaraly.. xD angielska pada na lopatki..

12.10.2009 15:46
odpowiedz
Gutko
5
Chorąży

najlepszy był jezyk polski boberek jest niezły!

17.10.2009 16:07
odpowiedz
SSman92
26
Generał

polska wersja wypadła całkiem nieźle

16.11.2009 19:58
odpowiedz
Pele7384
16
Chorąży

Polski najlepszy bez wątpienia

30.01.2010 00:46
👍
odpowiedz
pom_pon
5
Legionista

Tak popieram polski wypada bardzo dobrze. Boberek jak na razie mnie nie zawiódł w polonizacjach. Czasem zawodzą kobiece głosy, ale Uncharted'a to się nie tyczy na szczęście. ;]

30.01.2010 15:29
odpowiedz
zanonimizowany669488
77
Generał

Ja grałem na "pełnym polaku", tzn. głos, tekst i napisy. Aktorzy spisali się znakomicie.

31.01.2010 17:31
szewa bass
😈
odpowiedz
szewa bass
0
Generał

polska wersja najlepsza !!!

02.02.2010 16:34
odpowiedz
quba moon
1
Legionista

W tej grze polski dubing wypada świetnie. Oby więcej takich gier

03.02.2010 20:09
odpowiedz
wiku29
5
Legionista

polska wersja wedłóg mnie najlepsza

08.02.2011 07:53
Paimon
😜
odpowiedz
Paimon
24
Janitor

pozdrawiam NIEŁÓKUF,
Oryginał EN... jak to oryginał, rządzi (perełką jest irlandzki/szkocki/angielski akcent Harrego Flynna, którego nie da się doświadczyć przy lokalizacji). Jako lokalizacja RU najlepsza. PL i ES poprawne. PO słaba. Chętnie usłyszał bym DE :)
Dla malkontentów, którzy nie uczą się języków, rada. Uczcie się języków.

31.07.2012 22:19
Cziczaki
odpowiedz
Cziczaki
133
Renifer

O, widzę, że nie jestem jedynym, choć moim zdaniem to polska wersja jest nagorsza, a nie portugalska.
Ale niemiecką to bym chętnie posłuchał, szkoda, że nie nagrali. :D

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
więcej

Popularne na tvgry.pl

Genialna gra z kosza, w której NIC NIE DZIAŁA
15:30
16239244

Genialna gra z kosza, w której NIC NIE DZIAŁA

305 546 wyświetleń 16 września 2019

Czy komputery KWANTOWE zmienią gry?
9:00
16065277

Czy komputery KWANTOWE zmienią gry?

239 467 wyświetleń 17 września 2019

Najgorsza gra, której dałem 9/10
12:31
13831319

Najgorsza gra, której dałem 9/10

283 534 wyświetlenia 18 września 2019

Najbardziej perfidne wirusy, które atakowały graczy
9:14
12721190

Najbardziej perfidne wirusy, które atakowały graczy

261 552 wyświetlenia 16 września 2019