Uncharted 2 - pełne wersje językowe
Głosy z całej Europy.
Na płytce z Uncharted 2 znajdziemy kilka pełnych wersji językowych, w tym polską.
Nowe szaty króla - The Last of Us na PS4 w akcji!
67 867 wyświetleń 28 lipca 2014
Ostatnia przygoda Lary! Jaki będzie Shadow of the Tomb Raider
65 353 wyświetlenia 14 czerwca 2018
Tysiąc szczurów na ekranie - wrażenia z A Plague Tale: Innocence
63 786 wyświetleń 22 czerwca 2018
Rzeź na jeszcze większą skalę. Gramy w Shadow of War
113 595 wyświetleń 24 sierpnia 2017
Tomb Raider na PS4 w akcji!
47 281 wyświetleń 4 lutego 2014
Nowa definicja szaleństwa - wrażenia z Hellblade
217 361 wyświetleń 8 sierpnia 2017
Głosy złych ludzi, pierwszy gość podkładał głos w killzonie i był strasznie słaby.
Zabicie złego gościa i dźwięki jakie wydaje po wbiciu noża są żałosne...
ENG jest słaba, po prostu... widać to wyraznie w akcji "raz na wozie raz pod wozem" w ogóle w ENG wersji Nathana Drake dubbinguje jakiś młody chłopak... te całe "crap" i inne dziecinne teksty troche popsuły klimat Unch1... normalnie jakbym Ratcheta oglądał...
W tym wypadku jestem pewien ze PL i ESP i RUS wypadło lepiej od ENG szczególnie tyłeczek
Mam podobne odczucia co tankem3, z tymże w jedynce dubbing mi się podobał, ale w dwójce już ten głos mi nie pasuje. Co do polskiego dubbingu to prezentuje się znakomicie z wyjątkiem czarnych charakterów, zwłaszcza ta scena zabijania wyszła bardzo słabo.
Polska i Portugalska napradę niezłe. Rosyjska też daje radę. Oczywiście angielska najlepsza (no sorry, ale co poradze, że naprawdę tak uważam), ale z przyjemnością zagram również w polską. Hiszpańska do kitu.
wszystkie wersje daja rade. next time przy montowaniu takich filmow trzymajcie sie jednej kolejnosci. tak to ciezko wyciagnac jakies wnioski
Polska wersja i zaraz po tym angielska wersja. Głos Drake w PO i ES brzmi jakby Drake całe życie przepracował kręcąc reklamy proszku do prania. A głos RU? hmm odnoszę wrażenie że taki tawariszowo-pijacki. Boberek daje radę ale pani w czerwonym najbardziej pokazuje przewagę polskich lektorów. No i żeby nie było tak słodko to 6 próbka w żadnym języku mi nie podchodzi... No z braku laku po angielsku.
[84], nie zgodzę się, rosyjska wersja fajnie zrobiona, scena "humorystyczna" wręcz zaraz po polskiej najlepsza (wnioskuję tylko z tego filmiku), ani trochę pijacki, tak się chyba już niektórym kojarzy akcent wschodniosłowiański.
WG. mnie oryginalny język wyszedł najlepiej, aktorzy świetnie podkładają głosy, są takie żywe, pełne uczuć i emocji, aż chce się ich słuchać :] Polska wersja, pomimo tego co pisałem kilka postów wcześniej jakoś inaczej się dla mnie zaprezentowała i teraz uważam że jest całkiem spoko zrobiona no, co najmniej dobrze ;) Jeśli miałbym okazję zagrać w ten tytuł, to z pewnością wybrałbym język oryginalny + napisy PL.
Świetny dubbing dobrze dobrane głosy szkoda że nie w każdej grze wydawanej w Polsce tak jest i szkoda że nie na PC ;/
bardzo brawo dla polskiego dubbingu! zazwyczaj polscy aktorzy brzmią za bardzo teatralnie, tu jest lepiej niz nieźle!
w polsce zle sa przyjmowane nawet dobre polonizacje bo budzą od razu skojarzenie z aktorami z niechlubnych "na dobre i złe" "na wspolnej" "na klan" i inny crap ;) a szkoda bo gdyby polskie filmy były bardziej filmowe to by również filmowe gry lepiej wypadały :( wyjakiem potwierdzającym moją regułę są swietnie dubbingowane bajki, sztur czy pazura wiedzą jak sie powydurniać zeby jakiejs animacji nadać duszę...
Rosyjski najlepszy! Jeśli kupię Uncharted 2 to naprawdę będę grał z językiem rosyjskim w tle xD
Cóż chyba czas jednak wyposażyć się w PS3. Cóż czasy X360 się w tym roku skończyły, no może Alan go nieco poratuje, kiedyś ??
Wersje rosyjska i angielska fenomenalne, polska dobra, reszta średnia. Ale pochwala się inicjatywę wrzucania wielu wersji na jedną płytkę.
powiem wam ze dla mnie to znaczenia zbytnio nie ma..ale co do polskiej wersji to chlopaki z ekipy sie postaraly.. xD angielska pada na lopatki..
Tak popieram polski wypada bardzo dobrze. Boberek jak na razie mnie nie zawiódł w polonizacjach. Czasem zawodzą kobiece głosy, ale Uncharted'a to się nie tyczy na szczęście. ;]
Ja grałem na "pełnym polaku", tzn. głos, tekst i napisy. Aktorzy spisali się znakomicie.
pozdrawiam NIEŁÓKUF,
Oryginał EN... jak to oryginał, rządzi (perełką jest irlandzki/szkocki/angielski akcent Harrego Flynna, którego nie da się doświadczyć przy lokalizacji). Jako lokalizacja RU najlepsza. PL i ES poprawne. PO słaba. Chętnie usłyszał bym DE :)
Dla malkontentów, którzy nie uczą się języków, rada. Uczcie się języków.
O, widzę, że nie jestem jedynym, choć moim zdaniem to polska wersja jest nagorsza, a nie portugalska.
Ale niemiecką to bym chętnie posłuchał, szkoda, że nie nagrali. :D
Uncharted 2: Pośród Złodziei Wideo
Gramy w Uncharted 2 PL - początek gry
46 680 wyświetleń 31 grudnia 2009
Gramy w Uncharted 2 PL - walka
31 694 wyświetlenia 29 grudnia 2009
Gramy w Uncharted 2
29 078 wyświetleń 26 sierpnia 2009
Uncharted 2 - pełne wersje językowe
26 294 wyświetlenia 29 stycznia 2010
Gramy w Uncharted 2 - multiplayer
23 560 wyświetleń 14 sierpnia 2009
Uncharted 2: Pośród Złodziei E3 2009
7 083 wyświetlenia 3 czerwca 2009
Uncharted 2: Pośród Złodziei multiplayer
5 150 wyświetleń 28 kwietnia 2009
4 889 wyświetleń 15 grudnia 2008
Uncharted 2: Pośród Złodziei E3 2009 - gameplay
4 840 wyświetleń 17 czerwca 2009
Popularne na tvgry.pl
Genialna gra z kosza, w której NIC NIE DZIAŁA
305 546 wyświetleń 16 września 2019
Czy komputery KWANTOWE zmienią gry?
239 467 wyświetleń 17 września 2019
Najgorsza gra, której dałem 9/10
283 534 wyświetlenia 18 września 2019
Najbardziej perfidne wirusy, które atakowały graczy
261 552 wyświetlenia 16 września 2019