tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
YouTube
Premium HD

Posiadając Abonament Premium wyłączysz reklamy i pomożesz nam tworzyć nowe filmy.

Problemy tłumaczenia nazw własnych

412 605 wyświetleń 29 maja 2019

Dlaczego lepiej nie tłumaczyć tytułów gier na polski

Czy zamiast Fallouta 4 powinniśmy grać w Opad 4? Dziś o problemach z tłumaczeniem tytułów i nazw własnych i dlaczego po angielsku wszystko brzmi "lepiej".


więcej

Popularne na tvgry.pl

TVGRY ocenia memy o TVGRY 2
18:06
34218303

TVGRY ocenia memy o TVGRY 2

419 823 wyświetlenia 6 kwietnia 2021

Gdy gracze łączą się, by trollować innych graczy
16:07
214081346

Gdy gracze łączą się, by trollować innych graczy

263 768 wyświetleń 6 kwietnia 2021

5 gier, które udawały, że są za darmo
16:10
20938260

5 gier, które udawały, że są za darmo

386 599 wyświetleń 6 kwietnia 2021

Gdyby TVGRY robiło gry
16:07
18702289

Gdyby TVGRY robiło gry

300 527 wyświetleń 6 kwietnia 2021