tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
YouTube
Premium HD

Posiadając Abonament Premium wyłączysz reklamy i pomożesz nam tworzyć nowe filmy.

Problemy tłumaczenia nazw własnych

314 805 wyświetleń 29 maja 2019

Dlaczego lepiej nie tłumaczyć tytułów gier na polski

Czy zamiast Fallouta 4 powinniśmy grać w Opad 4? Dziś o problemach z tłumaczeniem tytułów i nazw własnych i dlaczego po angielsku wszystko brzmi "lepiej".

Komentarze Czytelników

Dodaj swój komentarz
więcej

Popularne na tvgry.pl

Sekrety gier, których nikt nie miał odkryć
9:27
14608266

Sekrety gier, których nikt nie miał odkryć

350 382 wyświetlenia 15 lipca 2019

Kiedy graczowi WYDAJE SIĘ, że jest geniuszem
12:56
12501130

Kiedy graczowi WYDAJE SIĘ, że jest geniuszem

246 wyświetleń 23 lipca 2019

10 gier, w których każdy przeciwnik jest BOSSEM
12:00
11954148

10 gier, w których każdy przeciwnik jest BOSSEM

216 443 wyświetlenia 18 lipca 2019

Jak skończył się szał na wyprzedaże Steama
9:34
11885205

Jak skończył się szał na wyprzedaże Steama

231 548 wyświetleń 15 lipca 2019