tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
YouTube
Premium HD

Posiadając Abonament Premium wyłączysz reklamy i pomożesz nam tworzyć nowe filmy.

Problemy tłumaczenia nazw własnych

405 149 wyświetleń 29 maja 2019

Dlaczego lepiej nie tłumaczyć tytułów gier na polski

Czy zamiast Fallouta 4 powinniśmy grać w Opad 4? Dziś o problemach z tłumaczeniem tytułów i nazw własnych i dlaczego po angielsku wszystko brzmi "lepiej".

Komentarze Czytelników
Dodaj swój komentarz

więcej

Popularne na tvgry.pl

Reklamy gier, które zabijają szare komórki
10:51
38681297

Reklamy gier, które zabijają szare komórki

460 281 wyświetleń 11 stycznia 2021

Survival, który przetrwał 7 lat early accessu
14:28
21895176

Survival, który przetrwał 7 lat early accessu

1 316 wyświetleń 18 stycznia 2021

Jaki jest Cyberpunk 2077 po 200 godzinach
18:30
21539873

Jaki jest Cyberpunk 2077 po 200 godzinach

324 459 wyświetleń 11 stycznia 2021

Po co Polak wbija na egipski serwer
13:50
19421515

Po co Polak wbija na egipski serwer

173 wyświetlenia 18 stycznia 2021