tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
YouTube
Premium HD

Posiadając Abonament Premium wyłączysz reklamy i pomożesz nam tworzyć nowe filmy.

Problemy tłumaczenia nazw własnych

362 505 wyświetleń 29 maja 2019

Dlaczego lepiej nie tłumaczyć tytułów gier na polski

Czy zamiast Fallouta 4 powinniśmy grać w Opad 4? Dziś o problemach z tłumaczeniem tytułów i nazw własnych i dlaczego po angielsku wszystko brzmi "lepiej".

Komentarze Czytelników

Dodaj swój komentarz

więcej

Popularne na tvgry.pl

Teksty rodziców, które zna każdy gracz
14:10
26549318

Teksty rodziców, które zna każdy gracz

406 372 wyświetlenia 21 lutego 2020

10 gier, w których mordujemy tysiące wrogów
14:08
21541275

10 gier, w których mordujemy tysiące wrogów

379 375 wyświetleń 21 lutego 2020

Gra, której wstydzi się Blizzard
14:44
16239245

Gra, której wstydzi się Blizzard

365 031 wyświetleń 21 lutego 2020

Jak GTA IV spaliło pecety
10:20
13801175

Jak GTA IV spaliło pecety

285 130 wyświetleń 21 lutego 2020