tvgry.pl Najnowsze Tematy Zwiastuny gier Zwiastuny filmów Współpraca
Standard
Brak Premium HD

Przegląd tygodnia - premiera spóźniona!

23 005 wyświetleń 31 lipca 2009

Czy każda gra musi trafiać do Polski z opóźnieniem?

Czy każda gra musi trafiać do Polski z opóźnieniem? Co jest nie tak? W Przeglądzie mówimy też o C&C4, Wiedźminie i ofensywie LucasArts. W konkursie do wygrania między innymi kolekcjonerski Call of Juarez: Więzy Krwi!

Komentarze Czytelników (194)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
12.07.2009 19:52
Cziczaki
odpowiedz
Cziczaki
138
Renifer

mihalowy ---> Poprawka: 80 lat za chińczykami, i to nie żart, w wiadomościach też o tym było.

12.07.2009 20:01
👍
odpowiedz
Pstek
2
Junior

Dzisiejszy przegląd tygodnia nie był jakiś, wyjątkowo ciekawy (buraczek ze mnie ;) ), lecz mieli co do jednego wielką rację, a mianowicie: "Lepiej pójść do pirata niż do polskiego dystrybutora" z piractwem jest to prawda, ponieważ nie dosyć że mamy grę za darmo, to nie ma tej złości jeśli okaże się że ona nie będzie działać, lub byłaby gra dobrze rozreklamowanym syfem (jak Assasin Creed). Warto dodać do tego że Wschód sądzi o Polakach tak jak my o Rumunii czy Rosjanach, złodzieje, tylko do chlania itd. Gdy rozmawiałem z pewnym Anglikiem pytał się czy u nas jeszcze Misie chodzą po ulicach, gdy ze zdziwieniem odparłem jakie misie, on na to mi odpowiedział że przecież w Polsce jeszcze dróg nie ma i z lasów misie przychodzą do miast.

Morał tej opowieści jest taki:
Przy naszych zarobkach w polsce nikt nie będzie kupował orginałów, tylko ściągał je z neta, chyba że się okażą świetne wraz z MultiPlayerem (gdzie w większości piratów nie możemy na nim grać) wtedy będziemy je kupować, a żadne programy tylko Windows Live, czy Steam nie powstrzymają ludzi przed piraceniem. Piracenie jest po prostu lepsze niż kupowanie, chyba że ktoś ma ojca prezydenta.

12.07.2009 20:58
😊
odpowiedz
zanonimizowany641276
4
Legionista

Bardzo doby przegląd tygodnia. Nareszcie był poruszony ważny temat polskich dystrybutorów. Żeczywiście są jaja bo sam ostatnio czekam aż będzie ponowna dostawa pewnej gry ale opóźniona została już 2 razy. A w ogóle coraz lepsze konkursy są i to mnie cieszy.

12.07.2009 22:35
odpowiedz
adrians27
5
Junior

Nie tylko terminy premier mogą skłaniać do zakupów gier na zagranicznych stronach internetowych. Czasami polska wersja jest jedyną dostępną w grze (bez opcji wersji kinowej). Mimo że ogólnie popieram pełne polonizacje wszystkich tytułów, bo czemu nasz język miałby być gorszy od innych, to wprowadzanie odstraszających jakością, bądź dopasowaniem głosów, rodzimych wersji dobrych zagranicznych produkcji potrafi zachęcić do kupowania za granicą.

12.07.2009 22:43
😜
odpowiedz
MP1989
55
Konsul

nie wiem kiedy będzie Yakuza: Kenzan albo tsubasa na ps2
tsubasę wydali już w 2006 r a Yakuza: Kenzan w 2008 - czemu w Polsce nie ma tych gier

12.07.2009 23:26
👍
odpowiedz
kowal18913
45
Konsul

no rzeczywiście cieżka sprawa z tymi premierami w polsce można czekać i czekać tak samo jak z tym nowym wiedzminem może wyjdzie może nie ja czekam aż wyjdzie Arma 2 dostała dosyć wysoką ocene wiec myśle że jest na co czekać mam nadzieje że jeszcze w wakacje oficialnie piractwo to dosyć trudna kwestia w polsce można spotkać wiele osób które bawia sie w takie rzeczy jak pobieranie czy kopiowanie gier wystarczy sobie troche poczytać na każdej płycie jest napisane dysku nie można kopiować , wiadomo nikt nie chce wydawać kasy na rzeczy które można mieć za darmo a że taka kradziesz jest naj łatwiejsza wiec ludzie to robia wystarczy troche poklikać i gotowe zastanawiam sie co by coło gdyby do każdego sciagnietego pliku dawali niespodzianke w postaci wirusa , lub jakiegoś trojana dopiero by sie odechciało sciagać , widziałem też na stronie że ktos napisał że sciagnął gre z płatnego polskiego serwera wieć nie jest piratem a ja mówie że jest nie zapłacił za orginalna gre w pudełku tylko jej kopie w postaci pliku czasami rece opadają albo jak ktoś prosi o cd-key do gry która sobie pobrał poprostu jest to żałosne . widziałem jak ktoś pisze mam 13 lat Gta jest super grą ściagnołem ja ponieważ nie mam kasy na kupno nowej proste , no tak proste ale ta gra jest od 18 lat a w tym wieku można sobie znaleśc prace wieć morał z tego taki że niektóre gry nie sa dla małolatów i że nie powinni oni grać w takie gry proste . a z tymi premierami łaczy sie to że gdyby ludzie kupowali gry wydawców było by stać na spolszczenia itp . Pozdarawiam wszystkich użytkowników i całe redakcje .

12.07.2009 23:50
fan realu madryt i raula
odpowiedz
fan realu madryt i raula
63
Manolito

Winą za obecną sytuację na naszym rynku mmożna obarczyć tylko piratów. Nikogo więcej. Jeśli premira zostanie opóźniona, bo polski wydawca miał problemy ze zrobieniem lokalizacji na czas, czy burza wstrzymała wytłaczasie płyt (taką sytuację miał kiedyś CD-Projekt) to są to niespodzienawe problemy, za które nikogo nie ma sensu obwiniać (dawano, dawno temu w Pzreglądzie mówiliście o polonizacji Dragon Age. Było to dawno temu, do premiry też zostało kupę czasu, a więc widać, że niektórzy wydawcy takimi rzeczami zajmują się dużo wcześniej, aby nie mieć potem opóźnień). Jesli jednak premiera w Polsce nie odbyła się tego samego dnia co premiera, bo światowy wydawca nie dostarczył na czas gier to teoretycznie jego wina, choć w rzeczywistości zrobił on to tylko dlatego, że nie opłaca mu się zawracać głowy takim krajem jak Polska, w którym sprzedaż jest na bardzo niskim poziomie (taki Techland liczy na 50 tyś sprzedanych Call of Juarze 2, co jest liczbą niewielką biorąc pod uwagę to, że gra jest dostępna na trzy najważniejsze platformy, jest to poslak gra, reprezentuje bardzo popularny gatunek oraz jest na nią spory hype) i to nie dlatego, że u nas zainteresowanie rynkiem jest niewielki, a to dlatego, że pieractwo nie jest powszechnie uznawane za kradzież. Gdyby tylku u nas gier sprzedawało się troszkę więcej, zachodni wydawcy lepiej by na nas patrzyli. Ceny były by nieco niższe, polonizacji na konsole było by więcej, a premiera europejska jakiejś gry była by również premierą polską.

13.07.2009 09:45
odpowiedz
sareth1000
17
Chorąży

Przegląd tygodnia był bardzo dobry -poruszył sprawę polskich dystrybutorów, myślę że do Euro 2012 wszystko się unormuje i polskie tytuły gier będą wychodzić na równi z obcojęzycznymi ;)

13.07.2009 09:52
😊
odpowiedz
mir0
13
Legionista

Jak wam się podobał przegląd tygodnia

13.07.2009 09:56
odpowiedz
Jarczok
6
Legionista

Jak tak będziemy kupować gry za granicą to może polskim wydawcom odechce się wydawać u nas jakiekolwiek gry bo nie będzie się to opłacało.

13.07.2009 11:47
odpowiedz
zanonimizowany652792
6
Legionista

"CD Projekt RED prowadzi rozmowy biznesowe na temat doprowadzenia produkcji gry do samego końca" jak to pięknie ujął Del. Ale według mnie Polskie firmy produkcyjne powinny poprowadzić rozmowy biznesowe na temat przesuniętych premier gier w Polsce.

13.07.2009 12:55
gameboywik
😡
odpowiedz
gameboywik
98
Generał

Sytuacja Polskich wydawców ujmując krótko jest ch***wa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Niedość,że olewają graczy jak mogą (patrz na angielskie wersje Polskich gier) to jeszcze żądają za nie taką kase,że głowa boli.Na allegro można kupić taki sam tytuł o jakieś 30 procent taniej.I jak tu nie narzekać na Polską rzeczywistość ?????????????? Miejmy nadzieje,że to się jak najszybciej zmieni.

13.07.2009 14:13
odpowiedz
mateusz22
10
Legionista

Ja normalnie tych wydawców nie rozumiem przecież sytuacja piractwa w naszym kraju jest prawie taka sama jak w innych krajach. a to, że nie będą wydawać w Polsce gier tak samo jak w innych krajach, to sytuacja piractwa zdecydowanie się nasili i wydawcy będą mieli problem ze sprzedażą gier.

13.07.2009 14:28
odpowiedz
mateusz22
10
Legionista

gameboywik -> sytuacja jest taka jaka jest mamy światowy kryzys, wszyscy podwyszają ceny gier żeby nie zbankrutować. jakby tego nie zrobili to w gazetach po jakimś czasie pisałoby np. Ubisoft zamknięty z powodu bankructwa. I po jakimś czasie by też pisało EA i Rockstar zbankrutowali

13.07.2009 18:12
gameboywik
👎
odpowiedz
gameboywik
98
Generał

No jeszcze cenom się nie dziwie,ale co powiesz o angielskej wersji Polskiej gry ??????????????

13.07.2009 18:28
odpowiedz
PwnT^
24
Pretorianin

Switny przeglad

13.07.2009 18:28
odpowiedz
PwnT^
24
Pretorianin

Swietny przeglad tgodnia ;]]

13.07.2009 20:00
odpowiedz
elano1993
67
Pretorianin

Przegląd tygodnia był bardzo dobry. :) wiele ciekawych gier, w tym świetny polski Call of Juarez. Co do polskich wersji gier to nie jest hop, bo grę należy przecież jeszcze spolszczyć. Jednak coś mozolnie ostatnio ten proces idzie. Na przykład Wanted: Weapons of Fate - kiedy wyszła gra a kiedy spolszczenie. Firmy wydawnicze muszą wziąć się do roboty, bo za niedługo IV kwartał roku, a co za tym idzie najlepsze gry, które mają wtedy swoją premierę. Więc do roboty polscy dystrybucenci! ;]

13.07.2009 20:06
gameboywik
odpowiedz
gameboywik
98
Generał

Ale gdyby się sprężyli to pliki z tekstem do tłumaczenia dostali by kilka tygodni wcześniej(patrz Killzone 2),tylko im się nie chce.

14.07.2009 14:45
😐
odpowiedz
pio19923
60
Pretorianin

Ja mam w dupie taka polityke. Nie tyczy sie ona tylko wydawania gier w polsce ale ogolnie. Po jaka cholere ciagle wydawcy przesuwaja date premiery??? "Gra jest prawie gotowa zagramy w nia na swieta" - bo to raz slyszelismy takie zapewnienia a na miesiac przed rzekoma premiera przesuniecie jej o pol roku. Efekt - frustracja graczy, szczegolnie tych ktorzy bardzo czekaja na dany tytul. Czlowiek sie tylko wku*wia przez takie cos a wydawca tylko traci swoje dobre imie i wiarygodnosc. Zamiast dat premiery wyssanych z palca niech wogole ich nie podaja, niech mowia ze gra jest w produkcji, wyjdzie kiedy wyjdzie. To bylo by najlepsze rozwiazanie. Kazdy i wydawcy i gracze wyszli by na tym lepiej. Kiedy gra jest ukonczona w 100% i trwaja ostatnie testy wtedy podac date premiery i po problemie

14.07.2009 15:03
odpowiedz
zanonimizowany652668
1
Junior

Kiedy bendą wyniki z konkursu ?

14.07.2009 15:04
odpowiedz
zanonimizowany652668
1
Junior

Kiedy bendą ogłoszone wyniki z konkursu ???

14.07.2009 18:03
Oromu
odpowiedz
Oromu
28
Generał

Mam pytanie jak wysyłam e-maila z rozwiązaniem konkursu to muszę dodać mój login z gry-online jako załączni, czy poprostu napisać go w treści?

14.07.2009 19:28
WheZY
odpowiedz
WheZY
39
futuristic

Wiedzmin, to nie dla mnie, kupiłem orazu znudziło mi się ^^
Polskie premiery to parodia... kiedy będzie Ghostbusters? -.^ itp. ? hę? Hę? xD Na allegro trzeba se kupować sprowadzane... Np. sprowadziłem sobie szybko CoJ WK i Prototype na PC, podłączyłem pada od ps3 i mykam... ;]
CoJ edycja kolokcojonerska supppere xD

14.07.2009 22:03
odpowiedz
Tureb
36
Chorąży

Spis treści.
1. Opóźnienie wydania.
2. Jakość spolszczenia.
3. Zabezpieczenia, a problem piractwa.

Witam!
W końcu ukazało się wiele spóźnionych polskich premier gier. Szczególnie chodzi mi o produkcje Ubisoftu, z których kila w ostatnim czasie mnie zainteresowało. „Call of Juarez: Więzy Krwi” i „Anno 1404” były zapowiedziane na ten sam dzień – 3 lipca. Na drugą z wymienionych musiałem czekać aż dwa tygodnie, żeby w końcu ją kupić. Całe szczęście w tym czasie mogłem cieszyć się wspaniałym CoJ Techlandu. Mam nadzieję, że w listopadzie nie będzie problemów z opóźnianiem wydania w Polsce Assassin’s Creed II. Po tym wszystkim zawiodłem się trochę na Ubisofcie. Myślałem, że skoro od jakiegoś czasu jest w Polsce jego oddział, to sprawi, że produkcje tej firmy będą się pokazywać u nas niedługo po światowych premierach.

Trzymając się spolszczenia Anno, na które tak długo trzeba było czekać, napiszę jeszcze o jego jakości. Można pomyśleć, że skoro było z nim takie opóźnienie, to twórcy chcieli poświęcić trochę więcej czasu na jego dopracowanie. Do oficjalnej wiadomości było podane, że ukaże się pełne spolszczenie (dialogi i napisy). Mamy jedynie napisy. Są one zrobione na tyle źle, że nie pozwalają one w pełni zrozumieć fabuły graczom, którzy nie znają języka angielskiego. W czasie rozgrywki słyszymy wiele wypowiedzi różnych postaci, a z przetłumaczonych napisów możemy uzyskać jedynie krótki opis tego co było powiedziane i zadania jakie z tego wynikają. Gra przez to traci klimat i nie pozwala graczowi wczuć się w pełni w fabułę, ponieważ nie w pełni ją zrozumie. Według mnie jeśli nie zrobili pełnego spolszczenia, to już lepiej było nie robić żadnego, bo wygląda to tak, jakby zrobili spolszczenie i nie sprawdzili jak to wszystko razem wygląda. Nie mieli czasu? Olali tę pozycję? Miejmy nadzieję, że zdecydują się wypuścić jakąś łatkę dodającą pełne spolszczenie.

Chciałem jeszcze napisać o zabezpieczeniach jakie są w Anno 1404. Chodzi mi mianowicie o fakt, iż przy użyciu jednego klucza można tę grę instalować jedynie na 3 komputerach, a potem należy odczekać jakiś czas, albo zadzwonić do producenta, żeby odnowić. Poza tym, podczas instalacji trzeba być połączonym do internetu. Mi to akurat nie przeszkadza, bo używam tej gry tylko u siebie. Ale jednak jest to pewne ograniczenie. Niby osoby, które kupują oryginał w sklepie, powinny mieć lepszą wersję niż piraci (przynajmniej producenci powinni do tego dążyć, aby zmniejszyć problem nielegalnych gier), a w przypadku Anno jest inaczej. Podczas gdy uczciwy gracz po trzecim zainstalowaniu gry musi się męczyć ze zdobyciem klucza, pirat gra bez żadnego problemu z crackiem, który zawsze prędzej, czy później wychodzi. Zamiast utrudniać graczom życie skomplikowaniem zabezpieczeń, które i tak po kilku tygodniach są łamane, producenci powinni pomyśleć nad innymi sposobami zachęcenia do kupna.

To tyle moich uwag.
Pozdrawiam.

15.07.2009 18:23
odpowiedz
zanonimizowany653423
3
Legionista

O co tyle krzyku?! Rozumiem, że czekanie na upragnioną grę kilka dni/tygodni/miesięcy dłużej może być irytujące, ale przecież mogło być gorzej. Premiery mogłyby się spóźniać o kilka, a nawet kilkanaście lat! Na przykład w USA mogliby mieć już Bioshocka 6, kiedy my czekamy dopiero na 2 część. Wspomnę jeszcze o tym, że w niektórych krajach (miastach, wsiach) w ogóle nie ma gier.

17.07.2009 12:57
kiler1410
👍
odpowiedz
kiler1410
23
Chorąży

Wakacje w pełni a więc:

Wiersz o dystrybutorach (i nie tylko):

Był sobie taki kraj
według rzadu- na Ziemi raj
gdzie ludzi było sporo
mniejwięcej czterdzieścioro
w milionach licząc oczywiście
jeśli chcecie sami to przeliczcie
W państwie tym dyskusja rozgorzała
aczkolwiek była mała
rzecz gier dotyczyła
"Czy na dystrybutorach spoczywa wina?"
"Czy spóźniona premiera to drwina?"
"Czy po polsku grać będziemy?"
"Czy angielską wersję wybierzemy?"
Pytań nieskończenie zadawano
choć odpowiedzi złej się obawiano
Rozmów od groma było
Wielu się przyłączyło
jedni bronili
dystrybutorów polskich
inni chwalili czeskich
ogólnie tych zagranicznych
były pochwały, skargi, bóle
swoje 5 minut miały nawet ghule
Kązdy miał inne zdanie
do akcji włączyły się nawet panie
więc kto miał rację?
kto zostanie zwycięzcą?
Jak zwykle w sporach bywa
prawda pośrodku się ukrywa
częściowo winni są ludzie
czasem tiry
innym razem komputery
świat idealny nie jest
choć moze być the best
bo to od nas zależy
i od tego co komu na sercu leży
więc dystrybutorzy pilnujecie się!
a wy drodzy forumowicze miłujcie się;)
wszak wakacje już są
niech się wam gry nie tną;)

17.07.2009 13:17
Garret Rendellson
odpowiedz
Garret Rendellson
87
Legend

Z tymi premierami to bym tak się nie przejmował. Co z tego, że trochę się poczeka na grę?
Ważne by w końcu wyszła.
Chociaż nie ukrywam ze i mnie nieraz denerwuje opóźnianie polskich premier.

Ale przecież taka np polonizacja też musi trwać. I denerwują mnie ludzie, którzy mówią iż gry nie powinny być spolszcane. Niby dlaczego? Nie każdy umie perfekt angielski niektórzy wogole nie umieją obcych języków. I mają nei rzumieć gier?
Oczywiście, pełna polonizajca gier typu medal of Honor to pomyłka ale już RPG-ów jak najbardziej.

17.07.2009 19:04
👎
odpowiedz
logan32
4
Chorąży

premiery w polsce spóźnione nic nowego wszystkie są opóźnione

28.07.2009 12:38
odpowiedz
magwisienka
12
Legionista

Hej, nie wiem czy to odpowiednie miejsce, ale chciałabym zgłosić, że nie dotarła do mnie jeszcze nagroda z konkursu, którego wyniki zostały ogłoszone w powyższym Przeglądzie Tygodnia. Od ogłoszenia wyników minęły już ponad dwa tygodnie, więc zaczynam się trochę martwić :) Czyżby PP zawiniła?

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze

więcej

Popularne na tvgry.pl

Symulator telewizji, w którym to ty jesteś cenzurą
14:19
30151278

Symulator telewizji, w którym to ty jesteś cenzurą

196 wyświetleń 23 lutego 2020

Kierowca ciężarówki kontra Euro Truck Simulator
25:07
29224594

Kierowca ciężarówki kontra Euro Truck Simulator

168 wyświetleń 23 lutego 2020

Teksty rodziców, które zna każdy gracz
14:10
26669318

Teksty rodziców, które zna każdy gracz

406 372 wyświetlenia 21 lutego 2020

Gra, która przeraża poziomem realizmu
12:08
22688330

Gra, która przeraża poziomem realizmu

6 898 wyświetleń 23 lutego 2020